Обо мне

Меня зовут Светлана, можно просто Лана, я технический писатель и специалист по управлению знаниями в ИТ.

Me

Последние 5+ лет занимаюсь документацией для разработчиков и развитием внутренней базы знаний компании и платформы, документированием API.

Специализируюсь на Sphinx Doc, Hugo, подходе к документации как к коду, умею собирать пайплайны для сборки и публикации документации по модели docs as code.

Умею грамотно писать как на русском, так и на английском языках, английский на уровне C1, опыт технического перевода (сфера автомобилестроения и автоспорта), опыт разработки технической документации на английском языке для внутреннего пользования (Dev, PM, solution consultants) и документирования API.

Активно участвую в развитии техрайтерского сообщества Москвы, выступаю на конференциях.

Мои статьи на Хабре: https://habr.com/ru/users/nerazzgadannaya/posts/.